English translation at bottom of page
« Maître, qu’est-ce-que la Sagesse », demanda le disciple.
« La sagesse est d’avoir amour, compassion et reconnaissance envers ce que l’on ressent intérieurement, car c’est de la que naît compassion, amour et respect de toute vie autour de soi. Il suffit dés lors d’en prendre conscience pour s’ouvrir aux autres et devenir sage », répondit le maître (sage Hindou du 15 ième siècle- Traduit de l’anglais par mes soins- sous réserve.)
Le Yoga est une sagesse autant qu’une science. Le principe étant de comprendre le fonctionnement des différentes fonctions du corps et du mental, de façon à créer une harmonie de vie.
Je veux rendre ici un hommage respectueux à Marie Odile Dalban Moreynas, mon premier « gourou » (maître), et celle qui m’a poussée vers l’enseignement. Disciple de B.K.S Iyengar, j’ai appris avec elle la rigueur de la posture, et la précision de l’enseignement.
Et même si je me suis écarté de la voie du départ, pour des raisons évidente de désaccord entre la religiosité d’Iyengar, et les neurosciences, après avoir été regarder ailleurs du point de vue du travail postural, ou respiratoire, ou au niveau de la méditation, Iyengar me semble le plus proche de la vérité du yoga originel.
Qu’elle soit toujours vivante dans ma mémoire, et remerciée de m’avoir guidé là ou j’en suis aujourd’hui.
Retrouvez mon activité : https://philippe-therapeute-manuel.fr
Et la page contact du site.
“Master, what is the nature of wisdom” asked the disciple.
“Wisdom” replied his teacher “is about loving yourself, having compassion for your own failings and recognizing what you are feeling deep inside yourself because it is from within that love, compassion and respect for all life around us is born. You simply need to be aware of your inner self so that you can open up to others and become wise.” (15th century Hindu guru).
Yoga is as much a path to wisdom as it is a science. The principle being to understand precisely how both the mind and body function and interact, so as to create total harmony within the body.
I would like to offer my respectful thanks to Marie Odile Dalban Moreynas, a disciple of B.S.K. Iyengar who was my first yogin (a master in the art of yoga). She passed on her extensive knowledge, training me to execute all postures with perfect precision so that I might, with her guidance, become a yogin and teacher in my turn.
Having studied neuroscientific thinking regarding yoga postures, breathing and meditation, I have somewhat strayed from her path due to what I consider to be the discordance between the religious beliefs of Iyengar and the neurosciences, although Iyengar’s teaching is closest to the classic beliefs and mysticism regarding yoga.
Notwithstanding my thoughts about Iyengar, Ms. Moreynas has my eternal gratitude as it was she who set me upon the path I tread today.
Check me out at https://philippe-therapeute-manuel.fr
Or ask your questions through the Contact function on this website.
English translation by Wanda LIPSKI – Many thanks for her kindness.
Yoga et Neurosciences 